Paluba: Co Znamená ‘deck’ v Anglicko-Českém Slovníku?
Víte, co znamená „deck“ v anglicko-českém slovníku? Připravte se na zajímavý pohled na výraz, který je běžně používán a má mnoho různých významů. Pojďme společně prozkoumat tuto fascinující slovní zásobu a odhalit, co se skrývá za tímto jednoduchým slovem.
<img class=”kimage_class” src=”https://eurotran.cz/wp-content/uploads/2024/05/gaf3de391709e1593337130fb752909686701b2246b90080fa71e27451a1f9ab7f4de975ede06feb941e77a193981cce594a79908244c93b0ddea29f3970dc084_640.jpg“ alt=”Co je to “deck” a jak se používá v anglicko-českém slovníku?”>
Obsah článku
- Co je to “deck” a jak se používá v anglicko-českém slovníku?
- Význam slova “deck” v námořním kontextu
- Jak se liší použití slova “deck” v různých situacích
- Důležité fráze a výrazy spojené s slovem ”deck” v českém jazyce
- Jak správně přeložit slovo “deck” do češtiny
- Tipy pro efektivní znalost užití slova “deck” v anglicko-českém slovníku
- Závěrem
Co je to “deck” a jak se používá v anglicko-českém slovníku?
V anglicko-českém slovníku se slovo “deck” překládá do češtiny jako “paluba”. Tento termín se nejčastěji používá v námořnickém kontextu nebo při popisu různých typů lodí či letadel. Pokud se setkáte s tímto slovem při studiu angličtiny nebo při čtení o námořních dobrodružstvích, je užitečné znát jeho význam a správné použití.
V českém jazyce se slovo “paluba” může vztahovat k horní ploše lodi, kde se posádka pohybuje, nebo také k podobné části na palubách letadel. Deck může být také považován za nějakou úroveň nebo patro v budově nebo na lodi. Je důležité si uvědomit různé významy tohoto slova, abyste ho dokázali správně použít v různých kontextech.
Význam slova “deck” v námořním kontextu
Ve slovníku námořní terminologie znamená slovo “deck” paluba lodi. Jedná se o horní plochu lodě, kde posádka pracuje a pohybuje se během plavby. Paluba je důležitou částí lodi a může být rozdělena do několika úrovní a částí podle svého určení a funkce.
V námořním kontextu se výraz “deck” používá také k označení posádky, která pracuje na palubě lodi. Tato složka posádky se skládá z kapitána, námořníků, kormidelníka a dalších členů týmu, kteří mají na starosti údržbu a provoz lodi během plavby.
V anglicko-českém slovníku lze slovo “deck” přeložit jako “paluba”, což je základní námořní termín, který je nezbytný pro porozumění fungování a struktury lodi během námořních operací.
Jak se liší použití slova “deck” v různých situacích
Ve slovníku anglicko-českých překladů se slovo ”deck” může objevit v různých situacích a s různými významy. Zde je několik způsobů, jak se liší použití tohoto slova v angličtině a jak se překládá do češtiny:
- Paluba lodě: V angličtině se ”deck” často používá k označení horní části lodě, kde se posádka pohybuje. V češtině se tento význam překládá jako “paluba”.
- Balíček karet: Dalším významem slova ”deck” může být balíček karet. V češtině se tento význam překládá jako “balíček” nebo “sada karet”.
- Okrašlovací vrstva: V některých případech se “deck” může použít k označení okrašlovací vrstvy na povrchu něčeho. Tento význam se v češtině obvykle překládá jako “povrchová vrstva” nebo “dekorativní vrstva”.
Důležité fráze a výrazy spojené s slovem ”deck” v českém jazyce
V českém jazyce existuje několik důležitých frází a výrazů spojených se slovem “deck”. Pokud se chystáte cestovat nebo právě studujete angličtinu, je užitečné se s těmito termíny seznámit. Zde je pár z nich:
- Paluba: Tento výraz má dvě hlavní významy – může označovat horní plochu lodi nebo se používá v kontextu skateboardingu k označení spodní části skateboardového prkna.
- Krátce: Jedná se o běžný synonymum pro slovo “paluba”, které se používá zejména v námořnictví.
- Skateboardová paluba: Tento termín se často používá v skateboardingu k označení celého skateboardového prkna.
Jak správně přeložit slovo “deck” do češtiny
V anglicko-českém slovníku se slovo “deck” správně překládá jako “paluba”. Tento výraz má několik významů, které se mohou lišit v různých kontextech. Zde jsou některé z hlavních významů slova “deck”:
- Paluba lodi: Deck může označovat horní nebo vnější část lodi, například palubu lodního trupu.
- Hrací karty: Deck může také znamenat balíček hracích karet, který se používá k různým karetním hrám.
- Paluba domu: V některých případech může deck znamenat také venkovní plochu u domu, například terasu nebo balkon.
Je důležité brát v potaz kontext, ve kterém se slovo “deck” vyskytuje, aby bylo správně přeloženo do češtiny jako “paluba”. Pokud si nejste jisti s významem slova v konkrétním kontextu, doporučujeme použít slovník nebo se poradit s rodilým mluvčím.
Tipy pro efektivní znalost užití slova “deck” v anglicko-českém slovníku
Přestože to může znít jako jednoduché slovo, “deck” má v anglickém jazyce několik různých významů a užití. Abychom se naučili efektivně používat toto slovo v anglicko-českém slovníku, je důležité ho pochopit v širším kontextu. Zde je pár tipů, jak správně používat slovo “deck”:
- Paluba lodi: Jedním z nejběžnějších významů slova “deck” je paluba lodi. Když hovoříme o palubě, můžeme se odkazovat na horní část lodi, kde se pohybují cestující nebo posádka.
- Karty: Dalším významem slova “deck” může být balíček karet. Například, když říkáme “balíček karet” v angličtině, můžeme použít slovo “deck”.
- Osvětlení: Kromě výše uvedených významů může “deck” také znamenat osvětlení, jako je například osvětlení terasy nebo balkonu.
Závěrem
V tomto článku jsme prozkoumali význam slova “deck” v anglicko-českém slovníku a objasnili jsme jeho různé významy a použití. Od paluby na lodi po karty ve hře, slovo “deck” může znamenat mnoho různých věcí v závislosti na kontextu. Doufáme, že tento článek vám pomohl lépe porozumět význam tohoto slova a rozšířil vaše znalosti angličtiny. Pokud máte zájem o další informace nebo významy slov v česko-anglickém slovníku, neváhejte se podělit o své myšlenky v komentářích nebo pokračovat ve svém vzdělávání jinak. Děkujeme za váš zájem a přeji příjemný den!
