Eligible: Co To Znamená? Překlad a Kontext!

Have you ever come across the word „eligible“ and wondered what it means in Czech? In this article, we will delve into the translation and context of this intriguing term. Whether you’re a language enthusiast or simply curious, let’s explore the meaning of „eligible“ together. Let’s get started!

Co je to Eligible a Jaký je jeho Význam?

Eligible je anglický výraz, který se často používá v různých kontextech, zejména v oblasti financí a veřejných služeb. V překladu do češtiny by se slovo Eligible mohlo nejlépe přeložit jako „oprávněný“ nebo „způsobilý“. Tato definice naznačuje, že Eligible se týká něčeho, co splňuje určité podmínky, předpoklady nebo standardy, aby mohlo být považováno za platné nebo přijatelné.

Kontext, ve kterém se slovo Eligible používá, může být různý a závisí na specifickém odvětví. Některé běžné příklady zahrnují:

• Eligibilní účastníci programu
• Eligibilní transakce nebo operace
• Eligibilní podmínky pro získání výhody

Termín	Význam
Eligibilní kandidát	Osoba, která splňuje požadované požadavky pro úspěšnou kandidaturu
Eligibilní náklady	Náklady, které jsou povoleny nebo pokryty v rámci určitého programu nebo plánu

Překlad slova „Eligible“ do češtiny

Eligible je anglické slovo, které se v češtině překládá jako „způsobilý“. Termín „eligible“ označuje nebo popisuje osobu nebo věc, která splňuje určité podmínky nebo kritéria a je tudíž připravena nebo schopna něčeho. Tento výraz se často používá v různých kontextech, jako je třeba žádost o úvěr, účast na soutěži nebo potenciální kvalifikace na určitou pozici.

Pokud se tedy setkáte s termínem „eligible“ v textu nebo formuláři, můžete ho chápat jako označení pro někoho nebo něco, co splňuje předem stanovené podmínky. Tím se tato osoba nebo věc stává potenciálně způsobilou k určitým činnostem nebo možnostem. Je důležité být obeznámen s významem tohoto slova, abyste mohli správně porozumět a interpretovat různé situace, ve kterých se může vyskytnout.

Kontext a Použití slova „Eligible“

Podívejme se na . Slovo „eligible“ znamená oprávněný nebo způsobilý. Jedná se o termín, který se často používá v různých situacích, například v oblasti zaměstnání, vzdělání nebo při posuzování něčí způsobilosti k něčemu.

Ve vztahu k zaměstnání může být někdo eligible pro určitou pozici, pokud splňuje požadavky na vzdělání nebo zkušenosti. V kontextu vzdělání mohou studenti být eligible k získání stipendia na základě svých akademických výsledků. Slovo „eligible“ také může označovat někoho, kdo má právo na určitý typ podpory nebo beneficie.

Důležité Věci, Které byste Měli Vědět o Eligible

Eligible je termín, který se často objevuje v různých kontextech, ale co přesně znamená? Jednoduše řečeno, eligible znamená oprávněný nebo kvalifikovaný. Vztahuje se to na někoho nebo něco, kdo splňuje určité podmínky nebo kritéria. V obecném smyslu se tedy jedná o to, jestli je někdo nebo něco vhodné nebo povolené v určité situaci.

Jedním z nejčastějších příkladů, kdy se setkáte s termínem eligible, jsou například dřívější články týkající se sociálních dávek, školních grantů nebo soutěží s určitými vstupními požadavky. Je důležité si uvědomit, že slovo eligible může mít různé významy v různých situacích, a proto je vždy důležité znát specifický kontext, ve kterém se používá.

Ve světě WordPressu a online vytváření obsahu může být například eligible použito v souvislosti s určitými funkcemi, doplňky nebo šablonami, které musí být kompatibilní s určitými verzemi softwaru nebo mít splněné určité požadavky. Pokud plánujete vytvořit nebo upravit své webové stránky, je důležité vědět, co toto slovo znamená a jak se může týkat právě vašeho projektu.

Porozumění Významu Eligible ve specifických situacích

Výraz „eligible“ je často používán v různých kontextech, a může mít různé významy v závislosti na situaci. Přesný význam tohoto slova závisí na specifickém kontextu, ve kterém je použito. Zde se podíváme na několik běžných situací, kde se může výraz „eligible“ vyskytnout a co to znamená v těchto konkrétních případech.

V kontextu zaměstnání může být „eligible“ označení pro osoby, které splňují určité požadavky nebo podmínky, aby mohly kvalifikovat pro určitou práci, vzdělání nebo jinou příležitost. Například, pracovníci, kteří mají dostatečnou kvalifikaci a zkušenosti, mohou být považování za eligible na povýšení.

V rámci zdravotnictví může být výraz „eligible“ použit pro pacienty, kteří splňují určité kritéria pro účast v léčebném programu, klinickém výzkumu nebo jiné lékařské službě. To znamená, že tito pacienti jsou oprávnění nebo kvalifikováni pro účast na daném léčebném postupu nebo programu.

Praktické Tipy pro Správné Použití slova „Eligible“

Pokud se ptáte, co znamená slovo „eligible,“ může to být trochu zmatené. „Eligible“ je anglické slovo, které se často používá v různých kontextech. Zde jsou některé praktické tipy, jak správně používat toto slovo a porozumět jeho významu:

– Pro překlad slova „eligible“ se můžete setkat s následujícími českými slovy: „způsobilý,“ „oprávněný“ nebo „berechtigt.“
– Slovo „eligible“ se obvykle používá k označení někoho, kdo splňuje určité podmínky nebo je považován za vhodného pro něco konkrétního.
– Například, osoba může být označena jako „eligible“ pro účast na programu, udělení stipendia nebo získání pracovního místa.

Klíčové Poznatky

V tomto článku jsme prozkoumali význam slova „eligible“ a jeho překlad do češtiny. Zjistili jsme, že toto slovo znamená způsobilý nebo oprávněný a může být klíčové v různých kontextech, jako je například v pracovních nabídkách nebo v kontextu sociálních politik. Důležité je porozumět správnému použití tohoto slova a jeho významu, aby nedocházelo k nedorozuměním. Pokud máte zájem o další informace nebo pokud vás něco zajímá, neváhejte se zeptat. Buďte vědomi významů slov kolem vás a mějte radost z jazykové krásy!