Crane: Překlad a Význam v Anglicko-Českém Slovníku

Have you ever wondered about the meaning of „crane“ in English and Czech? In this article, we delve into the translation and significance of this common word in both languages. Join us as we explore the intricacies and nuances of the term „crane“ in the English-Czech dictionary. Let’s unravel the mysteries behind this simple yet powerful word.
<img class=“kimage_class“ src=“https://eurotran.cz/wp-content/uploads/2024/05/g655a3791003c9badb4200ebfa4694e31df428f0934798528ec4a417eefaea0975d0c8604c03c2f2e7c821cec9caf4316_640.jpg“ alt=“Význam slova „Crane“ v českém jazyce“>

Význam slova „Crane“ v českém jazyce

V anglicko-českém slovníku se slovo „crane“ překládá do češtiny jako „jeřáb“. Toto slovo má několik významů, z nichž některé jsou spojeny s technickým zařízením a jiné s druhem ptáka.

V technickém smyslu se jeřáb používá k označení zařízení sloužícího k manipulaci s těžkými břemeny, například na staveništích nebo ve skladech. Je to velmi užitečný nástroj při přesunu těžkých materiálů a konstrukcí.

V přírodovědném smyslu se slovo „crane“ také používá k označení druhu velkého ptáka z čeledi jeřábovitých. Tito majestátní ptáci jsou známí svým dlouhým krkem a nohama a jsou často spojováni s elegancí a krásou.

Tipy pro efektivní překlad slova „Crane“ do češtiny

Pro efektivní překlad slova „Crane“ do češtiny je důležité správně porozumět jeho významu v anglicko-českém slovníku. V kontextu stavebnictví či průmyslu může slovo „Crane“ znamenat stavební jeřáb nebo zdviž. Zde jsou některé tipy pro přesný překlad tohoto slova do češtiny:

• Vyhledávání synonym: Zkuste najít vhodný český ekvivalent, jako například „jeřáb“ nebo „žeriav“.
• Kontextové porozumění: Ujistěte se, že chápete kontext, ve kterém je slovo „Crane“ použito, abyste mohli najít nejlepší překlad.
• Konzultace s odborníky: V případě složitých termínů či specifických oborů konzultujte s odborníky nebo použijte specializované slovníky.

Závěr: Klíčové body pro správný překlad slova „Crane“

Závěrem lze říci, že překlad slova „Crane“ do češtiny může být poněkud zavádějící, neboť toto slovo má více významů v anglickém jazyce. Níže uvádíme klíčové body, které je důležité vzít v úvahu při správném překladu:

• Lift: V kontextu stavebnictví se slovo „Crane“ běžně překládá jako „jeřáb“, který slouží k zdvihání těžkých předmětů na pracovišti.
• Bird: Pokud se jedná o ptáka, pak je správným překladem slova „Crane“ do češtiny „jeřáb popelavý“, který je charakteristický dlouhým krkem a nohama.
• Mechanism: V technickém kontextu může být „Crane“ přeloženo jako „mechanizmus“, což označuje zařízení pro zdvihání nebo přenášení břemene.

Závěrečné myšlenky

In conclusion, understanding the translation and meaning of words in an English-Czech dictionary like Crane can greatly enhance communication and broaden our cultural horizons. By delving into the nuances of language, we are able to appreciate the intricacies of different words and their significance in conveying diverse perspectives. As we continue to explore the rich tapestry of languages, let us remember that every word holds a unique story waiting to be discovered and shared. So, whether you are a linguist, a traveler, or simply a lover of words, let us embrace the beauty of language and continue to bridge the gap between diverse cultures. Through the power of translation, we can break down barriers and forge meaningful connections that transcend borders. Let us embark on this linguistic journey together, one word at a time. Na zdraví!