Co Znamená ‚Door‘? Vysvětlení v Anglicko-Českém Slovníku
Welcome to our article where we explore the meaning of the word „door“ in English and Czech. Have you ever wondered about the significance of this everyday object? Join us as we delve into the intricacies of language and discover the true essence of what a door represents. Whether you’re a language enthusiast or simply curious about words, this exploration will offer you a deeper understanding of the world around you. Let’s unlock the secrets behind the door together.
anglicko-českém slovníku?“>
Obsah článku
- Co znamená slovo ‚door‘ v anglicko-českém slovníku?
- Význam a použití termínu ‚door’ v každodenním životě
- Různé druhy dveří a jejich funkce v různých prostředích
- Jak správně používat slovo ‚door‘ ve větách v anglicko-českém překladu
- Podobná slova, která mohou být zaměněna s ‚door‘ a jejich odlišnosti
- Historie a vývoj slova ‚door‘ v anglickém a českém jazyce
- Závěrečné poznámky
Co znamená slovo ‚door‘ v anglicko-českém slovníku?
Vyhledání slova „door“ v anglicko-českém slovníku nám ukazuje, že v češtině se jedná o slovo „dveře“. Toto slovo označuje kus nábytku, který slouží k uzavírání nebo otevírání vstupu do místnosti nebo budovy. Dveře mohou být vyrobeny z různých materiálů, jako jsou dřevo, kov nebo sklo, a mohou být jednokřídlé nebo dvoukřídlé.
V anglickém jazyce se slovo „door“ používá nejen pro označení fyzického objektu, ale může být také použito v přeneseném smyslu. Například v anglickém idiomu „kick the door down“ znamená jednat promptně a bez ohledu na důsledky. Slovo „door“ tak může být vnímáno i jako symbol otevírání nových možností nebo uzavírání před minulostí.
Význam a použití termínu ‚door’ v každodenním životě
V anglické řeči je slovo ‚door‘ používáno k označení předmětu, který slouží k vstupu nebo výstupu z místnosti nebo prostoru. Ten, kdo rozumí anglicky, ví, že tento termín se vyslovuje [dɔːr] a má několik významů a použití v každodenním životě. Zde je několik situací, kde se můžeme setkat s tímto slovem:
- Otevření dveří pro vstup nebo východ
- Zavření dveří na klíč
- Zaklepání na dveře jako známku respektu
V češtině se slovo ‚door‘ běžně překládá jako ‚dveře‘ nebo ‚dveřmi‘. Pokud máte zájem ještě hlouběji zkoumat význam a použití tohoto termínu, můžete si prohlédnout anglicko-český slovník, kde najdete další užitečné informace a možné synonyma tohoto slova.
Různé druhy dveří a jejich funkce v různých prostředích
V anglicko-českém slovníku můžeme najít význam slova „door“ jako „dveře“ v češtině. Dveře jsou základním prvkem v mnoha různých prostředích a mají různé funkce podle jejich typu a umístění.
V bytě či domě slouží dveře k oddělení různých místností a k zajištění soukromí. Venkovní dveře chrání interiér před nepříznivými klimatickými podmínkami a nechtěným vstupem lidí. Naopak ve veřejných budovách jsou dveře zpravidla navrženy tak, aby usnadňovaly pohyb osob a zboží.
Některé různé druhy dveří zahrnují:
- Horní závěs – dveře jsou vedeny na horním závěsu a mohou se otáčet kolem vodorovné osy.
- Posuvné – dveře, které se otevírají tím, že se posouvají po kolejnicích ve stěně nebo podlahy.
- Folding – dveře skládacího typu, které se otevírají skládáním na jednu stranu.
anglicko-českém překladu„>
Jak správně používat slovo ‚door‘ ve větách v anglicko-českém překladu
V anglicko-českém slovníku se slovo „door“ překládá jako „dveře“. Je důležité správně používat toto slovo ve větách, aby komunikace byla jasná a přesná. Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „door“ ve větách v anglicko-českém překladu:
- Example 1: The door is closed. (Dveře jsou zavřené.)
- Example 2: Please knock on the door before entering. (Prosím klepněte na dveře před vstupem.)
- Example 3: There is a key under the doormat. (Je tam klíč pod rohožkou u dveří.)
Pamatujte si, že správné používání slova „door“ ve větách je klíčem k úspěšné komunikaci a porozumění v anglicko-českém překladu. Ať vám naše vysvětlení pomůže lépe porozumět významu tohoto slova!
Podobná slova, která mohou být zaměněna s ‚door‘ a jejich odlišnosti
V anglickém jazyce existuje mnoho slov, která mohou být zaměněna s výrazem ‚door‘. Je důležité znát odlišnosti mezi těmito podobnými slovy, abyste přesně porozuměli kontextu, ve kterém se vyskytují. Zde je seznam některých slov, která se často zaměňují s výrazem ‚door‘ a jejich odlišnosti:
- Gate: Vstupní brána či vrata, často používané v exteriéru.
- Entrance: Vstup do budovy, místnosti nebo areálu.
- Threshold: Práh, plocha na konce dveří, kudy se přechází.
Je důležité si zapamatovat tyto rozdíly, abyste mohli správně používat tyto výrazy v anglickém jazyce. Pokud máte další dotazy ohledně významu slova ‚door‘ nebo jiných podobných slov, neváhejte se na nás obrátit!
Historie a vývoj slova ‚door‘ v anglickém a českém jazyce
V anglickém jazyce se slovo „door“ používá k označení fyzického vchodu nebo výstupu z budovy nebo místnosti. Toto slovo má své kořeny ve staroanglickém slově „dur“, které znamenalo bránu nebo vstup. Postupem času se slovo vyvíjelo a zůstává jedním z základních prvků v anglickém jazyce.
V českém jazyce se pro stejný význam používá slovo „dveře“. Toto slovo je odvozené z praslovanského „dьverь“, což znamená vchod, brána nebo dveře. Stejně jako v anglickém jazyce, i v češtině se slovo „dveře“ stalo běžným v každodenním životě a je nepostradatelnou součástí naší komunikace.
Závěrečné poznámky
V anglicko-českém slovníku se slovo „door“ překládá jako „dveře“ nebo „vrata“, ale jeho význam má mnohem hlubší rozměr než jednoduchý kousek dřeva nebo kovu. Dveře jsou symbolem přechodu a nových začátků, mohou otevřít cestu k novým možnostem a příležitostem. Tak jako dveře mohou být otevřeny nebo zavřeny, i my máme možnost otevřít se novým zkušenostem a přijmout nové výzvy ve svém životě. Takže ať už jste na prahu něčeho nového nebo hledáte inspiraci ke změně, buďte odvážní a otevřete své „dveře“ do neznámého. Možná objevíte něco úžasného, co jste nikdy nečekali.
