Jak se řekne ‚capture‘ v češtině? Překlad a použití!
Víte, jak se řekne „capture“ v češtině? Tento článek vám poskytne přesný překlad tohoto slova a ukáže vám, jak ho správně použít. Buďte připraveni prozkoumat svět jazyků a zdokonalit své poznatky s námi!
<img class=“kimage_class“ src=“https://eurotran.cz/wp-content/uploads/2024/04/gf99bef92e958f378572e9435b3b77044508aeb608e88ce74ba9f46f03745122e1396ce0ca202dffc3ccb93575a8b9beaca3aefa32371f2722b19e290c334517d_640.jpg“ alt=“Jak se používá slovo „capture“ ve slovníku češtiny?“>
Obsah článku
Jak se používá slovo „capture“ ve slovníku češtiny?
V českém slovníku má slovo „capture“ několik významů a možné překlady. Zde je několik způsobů, jak se toto slovo používá ve slovníku češtiny:
- Chytit – „Capture“ se často překládá jako „chytit“ v kontextu zachycení nebo zadržení něčeho.
- Zachytit – Dalším možným překladem je slovo „zachytit“, které se používá v situacích, kdy je potřeba zaznamenat nebo uložit informace či obrazové materiály.
- Obsadit – V některých kontextech může „capture“ znamenat také „obsadit“, což se často vztahuje k dobytí města či území.
Kromě těchto významů se slovo „capture“ může v různých situacích používat i jinak, vždy záleží na kontextu, ve kterém je slovo použito.
Přesné definice a synonyma pro slovo „capture“
Zde jsou některé v češtině:
- Definice: Zachycení nebo chytání něčeho, obvykle ve fyzickém smyslu.
- Synonyma:
- Zajetí
- Záchyt
- Lapení
V češtině se slovo „capture“ často používá v různých kontextech, například v oblasti fotografie, programování nebo vojenství. Může označovat záznam či extrakci dat, úspěšný útok na nepřítele nebo zachycení okamžiku pomocí fotoaparátu. Je to výraz, který může mít mnoho různých významů, ale vždy se týká nějaké formy zachycení nebo chycení něčeho.
<img class=“kimage_class“ src=“https://eurotran.cz/wp-content/uploads/2024/04/gba87f88847ac0ebd2825c5e111eb72cafe44602b08af363708fb284c11d246e503f74c9e63391d61cf86df30a040acbfab20e7472ebddd46a5b162467ad6b69b_640.jpg“ alt=“Jak efektivně využít slovo „capture“ v komunikaci“>
Jak efektivně využít slovo „capture“ v komunikaci
Ve slovníku „capture“ se jedná o zachycení, získání nebo chytání něčeho. V češtině se tento výraz nejlépe překládá jako „zachytit“ nebo „zachycení“. Tento výraz lze v komunikaci využít různými způsoby a situacemi, například:
- Při zachycení pozornosti: V místě tvořeném honící se davem je těžké zachytit pozornost potenciálního zákazníka.
- Při získání informací: Podnikatelé se snaží zachytit nové trendy na trhu, abychom mohli pronikat do duše našich zákazníků.
- Při chytání příležitostí: V dnešním konkurenčním prostředí je důležité zachytit každou příležitost k růstu a rozvoji.
Tipy pro správné použití slova „capture“ v českých větách
V českém jazyce existuje několik možností, jak přeložit slovo „capture“ do češtiny tak, aby věta zněla přirozeně a správně. Zde je několik tipů, jak správně používat toto slovo v českých větách:
Jak správně používat slovo „capture“ v českých větách:
- Používejte slovo „zachytit“ při fyzickém chycení či zadržení něčeho.
- Pro zachycení či uchování něčeho v obrazu nebo elektronické podobě používejte slovo „zachytit“ nebo „zaznamenat“.
- Při získání kontroly nad něčím či dobytí cíle používejte slovo „obsadit“ nebo „zajmout“.
Závěrečné poznámky
V tomto článku jsme si prošli různé významy a použití slova „capture“ v češtině. Je důležité si uvědomit, jak se správně vyjadřovat a používat slova v cizím jazyce. Může to být klíčové v komunikaci a porozumění ostatním. Doufáme, že jste získali užitečné informace a že se vám bude líbit praktikovat nové slovní zásoby. Pokud máte další otázky nebo komentáře, nebojte se nás kontaktovat. Děkujeme za přečtení a přejeme vám mnoho štěstí ve vašem jazykovém dobrodružství!
