Retrieves: Co to znamená? Překlad a kontext v češtině

Have you ever come across the term „retrieves“ and wondered what it means in Czech? This article will uncover the translation and context of this word in Czech, providing you with a clearer understanding. Join us as we dive into the world of retrieves and explore its significance in the Czech language.

Co je to „retrieve“ a jak se používá v češtině?

Retrieve je anglické slovo, které lze ve slovenštině přeložit jako „získat“ nebo „vrátit“. Tento výraz se používá v různých kontextech a může být užitečný při práci s informacemi nebo daty. V češtině se slovo „retrieve“ často objevuje v oblasti IT, knihovnictví nebo archivace.

Při používání slova „retrieve“ v češtině je důležité dodržovat správný kontext a gramatiku. Pokud například hledáte informace nebo data, můžete použít sloveso „získat“ nebo „vyhledat“. Naopak, pokud se snažíte vrátit něco zpět, můžete použít slovo „vrátit“ nebo „obnovit“. Je důležité porozumět správnému významu a použití slova „retrieve“ pro komunikaci v češtině.

Různé významy a kontexty slova „retrieve“ v českém jazyce

Ve češtině může slovo „retrieve“ mít několik různých významů a kontextů. Zde jsou některé z nich:

• Získání zpět: V této situaci se „retrieve“ používá k označení akce či procesu získání něčeho zpět, co bylo ztraceno nebo odebráno.
• Obnovení: Dalším významem slova „retrieve“ může být proces obnovení či opětovného získání něčeho, co bylo v minulosti použito nebo existovalo.
• Vyzvednutí: Nakonec může „retrieve“ označovat též fyzický akt vyzvednutí něčeho z určitého místa či pozice.

Příklad	Kontext
Získání ztraceného telefonu	Po ztrátě telefonu si můžete telefon „retrieve“ zpět ztracením přístroje.
Obnovení smazaného souboru	Pomocí speciálního software můžete „retrieve“ smazaný soubor z počítače.
Vyzvednutí balíčku na poště	Po obdržení oznámení budete muset jít na poštu a „retrieve“ balíček na pobočce.

Jak přeložit slovo „retrieve“ do češtiny správně a efektivně?

Přeložit slovo „retrieve“ do češtiny lze několika způsoby, v závislosti na kontextu, ve kterém se slovo vyskytuje. V češtině se může „retrieve“ přeložit jako:

• vzít zpět – pokud jde o fyzické činnosti, jako je například vzít něco zpět z určitého místa
• obnovit – pokud mluvíme o obnovení informací či dat
• dostat zpět – v případě, že se jedná o získání něčeho zpět, co bylo ztraceno nebo odebráno

Je tedy důležité brát v potaz kontext, ve kterém je slovo „retrieve“ použito, abychom mohli najít správný český ekvivalent. Pokud stále váháte, můžete využít slovník či online překladač pro ověření správného významu slova „retrieve“ v češtině.

Doporučené strategie pro použití slova „retrieve“ v českých textech

V českých textech je slovo „retrieve“ často používáno jako význam získání, získat zpět nebo vyhledat. Je důležité rozumět správné strategie pro použití tohoto slova, abyste mohli co nejlépe vyjádřit záměr vašeho textu a komunikovat s čtenářem efektivně.

Několik doporučených strategií pro použití slova „retrieve“ v českých textech:

• Vyhledávání informací: Pokud používáte slovo „retrieve“ ve smyslu vyhledání informací, ujistěte se, že je váš kontext jasný a srozumitelný pro čtenáře.
• Získání zpět: Pokud máte na mysli získání něčeho zpět, uveďte konkrétní informace o tom, co je obnovení, jaký je kontext a proč je to důležité.
• Odpovídající překlad: Vyhledejte odpovídající překlad slova „retrieve“ pro váš kontext, abyste zajistili správné porozumění vašeho textu českým čtenářem.

Příklady použití slova „retrieve“ v kontextu větších textů v češtině

Ve větších textech v češtině lze slovo „retrieve“ často nalézt v různých kontextech. Jedním z příkladů použití tohoto slova může být ve spojení s informacemi či daty, které jsou vyhledány či získány z určitého zdroje nebo systému. Například:

V kontextu IT může být „retrieve“ použito ve větě: „Program automaticky retrievuje potřebná data ze serveru a zobrazuje je uživateli.“

Dalším příkladem může být použití slova „retrieve“ ve větě s vědeckým zaměřením: „Výzkumníci se snaží retrievovat informace o genetických mutacích u specifického druhu organismu.“

Závěrečné myšlenky

In conclusion, „Retrieves“ is a term that holds importance in various contexts in Czech language. Whether referring to data retrieval or dog training commands, understanding its nuances and translations is crucial for effective communication. By delving into the meaning and context of „Retrieves“ in Czech, we gain a deeper appreciation for the complexities of language and the ways in which words shape our interactions. So next time you encounter this term, take a moment to consider its implications and significance, and remember the power of language to connect us all. Let us continue to explore, learn, and appreciate the richness of the Czech language, one word at a time.