Impassible: Překlad a Význam Neprostupného v Anglicko-Českém Slovníku

Are you intrigued by the concept of impassible? Do you find yourself in search of a clear and concise understanding of its translation and significance in the English-Czech dictionary? Look no further. Dive into the depths of „Impassible: Překlad a Význam Neprostupného v Anglicko-Českém Slovníku“ and unlock the secrets behind this intriguing word.

Přesný překlad slova „Impassible“ do češtiny

V anglicko-českém slovníku se „impassible“ překládá do češtiny jako „neprostupný“. Toto slovo má kořeny v latinském „impassibilis“, což znamená nerozrušitelný nebo netknutelný. Zde je důkladný význam a překlad tohoto slova pro vaše lepší porozumění:

• Překlad: Neprostupný, netknutelný, nerozrušitelný
• Význam: Označuje situaci, osobu nebo věc, která není ovlivněna vnějšími vlivy, nedotknutelná emocemi nebo vnějšími událostmi.

Takže když narazíte na slovo „impassible“ ve vašem čtení, můžete si být jisti, že nesložité, ale mocné slovo vyjadřuje myšlenku neprostupnosti a nerozrušitelnosti. Doufáme, že tento překlad a význam vám pomohou lépe porozumět tomuto zajímavému slovu v angličtině i češtině.

Variace a významy slova „Impassible“ v anglicko-českém slovníku

V anglicko-českém slovníku můžeme najít slovo „impassible“, které lze přeložit do češtiny jako „neprostupný“ nebo „neovlivnitelný“. Toto slovo má několik významů a použití v různých kontextech.

Při použití v kontextu „neprostupný“ se slovo „impassible“ často používá k popisu něčeho, co nelze projet nebo prorazit. Například se může jednat o neprostupný les nebo nějakou překážku, kterou nelze překonat.

V jiných případech může slovo „impassible“ znamenat, že něco není ovlivnitelné nebo nezpůsobuje emoce. Například se to může týkat chování nebo reakce někoho, kdo je nepřemožitelný nebo chladný ve složitých situacích.

Jak správně používat slovo „Impassible“ v českých větách

Po přeložení slova „Impassible“ do češtiny získáváme slovo „neprostupný“. Tato anglická slova se používají v různých kontextech a má různé významy. V českých větách bychom měli používat slovo „neprostupný“ přesně tam, kde má být vyjádřen význam nedotknutelnosti nebo nemožnosti být ovlivněn.

Pro správné použití slova „Impassible“ v českých větách musíme brát v úvahu kontext, ve kterém ho používáme. Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „neprostupný“ v českých větách:

• Příklad 1: Hrad byl obehnán neprostupným valem.
• Příklad 2: Jeho tvář byla výrazem naprosté neprostupnosti.
• Příklad 3: Tato tajemná lesní oblast je pro člověka neprostupná.

Možné nástrahy a chyby při překladu slova „Impassible“

Při překladu slova „Impassible“ do češtiny je důležité mít na paměti některé možné nástrahy a chyby, které se mohou vyskytnout. Zde je několik věcí, na které byste měli pamatovat:

• Nezaměňujte slovo „Impassible“ s „Impossible“ – „Impassible“ znamená neprostupný nebo necitelný, zatímco „Impossible“ znamená nemožný.
• Vyhýbejte se doslovnému překladu a snažte se zachytit význam slova v kontextu, ve kterém je použito.
• Nekombinujte slova nebo fráze, které by mohly zkomplikovat význam původního slova „Impassible“.

Specifické kontexty, ve kterých je vhodné použít slovo „Impassible“

Slovo „Impassible“ je složené slovo z anglických slov „im“ (nebo také „un“) a „passible“, které se dá přeložit jako neprostupný nebo neproniknutelný. Toto slovo se často používá v konkrétních kontextech, kde je potřeba popsat něco jako neovlivnitelné, nebo nerozčilující se.

Vhodné kontexty, ve kterých se může slovo „Impassible“ vyskytovat, mohou být například:

• V náboženském kontextu, kde se používá k popisu božství jako něčeho, co není ovlivněno žádnými emočními reakcemi nebo lidskými slabostmi.
• V literárním kontextu, kde se používá k popisu postav nebo situací, které jsou odolné vůči emocím nebo citům.

Doporučení pro efektivní využití slova „Impassible“ v komunikaci

Pokud hledáte vhodné způsoby, jak efektivně využít slovo „Impassible“ v komunikaci, je důležité pochopit jeho význam a správný překlad do češtiny. Tento termín, který je často chybně zaměňován s podobným slovem „impassable“, má v anglicko-českém slovníku význam „neprostupný“ či „nepřekonatelný“.

Pro správné použití slova „Impassible“ v komunikaci je důležité dbát na jeho správnou výslovnost a gramatické použití. Zde jsou některá doporučení, která vám pomohou lépe porozumět a využít tento termín:

• Vyhýbejte se zaměňování s podobnými slovy, jako je „impassable“.
• Používejte slovo „Impassible“ ve správném kontextu, například k popisu něčeho nerozčileného nebo těžce průchodného.
• Seznamte se s různými příklady použití slova a cvičte jeho promluvu a psaní, abyste se stali v jeho používání zběhlejší.

Závěrem

In conclusion, the concept of impassible, or „neprostupný,“ holds a unique significance in the English-Czech dictionary. Its layered meanings reflect the complexities and nuances of language itself. As speakers of multiple languages, we must strive to understand and appreciate the subtle differences in expression that each language offers. By delving into the depths of translations and meanings, we enrich our communication and deepen our understanding of the world around us. Let us continue to explore the beauty and complexity of language, embracing the richness of cultural diversity that it brings. Let us not see language barriers as obstacles, but rather as opportunities for learning and growth. As we navigate the intricacies of communication, may we remember that language is a bridge that connects us all, transcending borders and uniting us in shared understanding.