Co Znamená ‚mare‘? Překlad a Význam v Anglicko-Českém Slovníku

Máte-li zájem o rozšíření své slovní zásoby češtino-anglickým slovníkem, jste na správném místě. V tomto článku se dozvíte co znamená „mare“ a jak správně přeložit toto slovo. Připravte se na objevování nových významů a zlepšení vaší jazykové komunikace!
<img class=“kimage_class“ src=“https://eurotran.cz/wp-content/uploads/2024/05/gcd18057d31d1b9b24c4a3cd406bd02b74fd51199f2f45f659df2ee3217ec98c869b8faf1a725df92188f4f616ea6b49e097447fce8bc1cef2caaf00ab58af836_640.jpg“ alt=“Jak správně používat výraz „mare“ v různých kontextech?“>

Jak správně používat výraz „mare“ v různých kontextech?

Výraz „mare“ v češtině často způsobuje zmatek, protože má několik významů v různých kontextech. Základním významem je označení pro klisnu nebo samici koně. Dalším významem je mořská či slaná bažina, která je typická pro mělké pobřežní vody.

Ve slovníku angličtino-českých překladů můžeme tento výraz najít jako „mare“ nebo „female horse„, což znamená klisnu. V kontextu mořských bažin se může překládat jako „mare“ nebo „marsh„. Je důležité být obezřetní při používání tohoto výrazu v různých situacích, aby nedošlo k nedorozumění.

Co znamená „mare“ ve spojení s konkrétními termíny a frázemi?

Pojem „mare“ je latinské slovo, které v anglicko-českém slovníku může mít několik významů a použití. Zde jsou některé z nich:

• Mare jako zvíře: V angličtině se slovo „mare“ používá pro označení klisny – samice koně. V češtině se tento termín překládá jako „klisna“ nebo „kobyla“.
• Mare jako moře: Dalším významem slova „mare“ je moře nebo oceán. V anglicko-českém slovníku se může překládat jako „moře“ nebo „oceán“.
• Mare jako strašidelný sen: V některých případech se „mare“ může používat také jako označení pro strašidelný sen nebo noční můru.

Jak rozlišit různé významy slova „mare“ v anglicko-českém slovníku?

V anglicko-českém slovníku můžete narazit na slovo „mare“ se dvěma různými významy, které se liší svým překladem do češtiny. Podívejme se na tyto významy a jak je rozlišit:

• Mare (jednotné číslo): v překladu do češtiny to znamená „klisna“ nebo „kobyla“ jako samice koně.
• Mare (množné číslo): pokud narazíte na tento význam, může se jednat o staroanglický termín pro „koření“ nebo „koňská vůně“ ve složených slovech jako „nightmare“ nebo „night mare“.

Je důležité být pozorný na kontext, ve kterém se slovo „mare“ vyskytuje, aby bylo jasné, který význam je zde zastoupen. S tímto vědomím se vám bude lépe orientovat v anglicko-českém slovníku a správně pochopíte význam slova „mare“ ve vašich překladech.

Závěrečné poznámky

In conclusion, the word „mare“ may seem simple on the surface, but its translation and meaning in the English-Czech dictionary reveal a rich tapestry of nuances and cultural contexts. Whether you are a language enthusiast, a student, or simply curious about the intricacies of translation, understanding the complexities of words like „mare“ can open up a world of insight and appreciation for the beauty of language. So, next time you come across a word that sparks your curiosity, take a moment to explore its meaning and translation – you never know what fascinating discoveries await. Happy exploring!