Překlad Slova ‚flush‘: Co To Znamená a Jak Se Používá?

Have you ever heard the word „flush“ in Czech and wondered what it means? In this article, we will explore the definition and usage of the word „flush“ in Czech. Whether you’re looking to expand your vocabulary or simply curious about language, this guide will provide you with the answers you seek. Let’s dive in and unravel the mystery of „flush“!
<img class=“kimage_class“ src=“https://eurotran.cz/wp-content/uploads/2024/05/g1a588d2cbd07fce27bd780cbdb2390d6ca9f2bac80493f251353999db9ac85aa0db72c042b97d56d164d50ee530b5d30d318fe459a044af68a864d264a4d2477_640.jpg“ alt=“Překlad slova „flush“ do češtiny“>

Překlad slova „flush“ do češtiny

Existuje mnoho slov, která mají v angličtině několik různých významů a jedním z nich je i slovo „flush“. Tento výraz lze přeložit do češtiny několika způsoby a každý z nich má trochu jiný význam.

Jedním z možných překladů slova „flush“ do češtiny je slovo „spláchnutí“. Tento termín se obvykle používá v souvislosti s toaletou nebo kanalizací, když něco spláchnete dolů. Dalším možným překladem je slovo „čerstvý“ nebo „ostrý“, které se často používá například ve spojení s barvou nebo chutí něčeho.

Rozdíl mezi různými významy slova „flush“

Význam slova „flush“ se může v různých kontextech lišit a mít různé interpretace. Zde je přehled nejdůležitějších významů tohoto slova:

• Flush jako spláchnutí: Jedná se o sloveso označující akci spláchnutí například záchodu nebo toalety.
• Flush jako červenat se: Slovo „flush“ může také znamenat, že někdo zčervená nebo se začne stydět. Tento význam se používá zejména v kontextu emocí.
• Flush jako vyrovnání: V pokeru se výraz „flush“ používá k označení kombinace pěti karet stejné barvy, což je velmi silná hra.

Jak správně používat slovo „flush“ ve větě

Pojem „flush“ používáme v anglickém jazyce jako sloveso, které má několik významů a použití. Pokud chcete správně použít toto slovo ve větě, můžete si vybrat mezi několika možnostmi, například:

• Flush jako odplavení či vyplachování: „I flushed the toilet after use.“
• Flush jako zarovnání: „Make sure the edges are flush before attaching the pieces.“
• Flush jako pocit námrazy v obličeji: „She felt flush after running in the cold.“

Vždy záleží na kontextu, ve kterém slovo „flush“ používáte. Takže pokud máte nejistoty, je dobré si ověřit správný význam a použití tohoto slova v dané situaci.

Klíčové Poznatky

In conclusion, the word „flush“ in Czech carries a variety of meanings and uses that add depth and nuance to the language. Whether referring to a toilet flushing, blushing cheeks, or a flush of energy, this versatile word embodies the dynamic nature of language and its ability to convey complex emotions and experiences. As you continue to explore the Czech language, consider the subtleties of „flush“ and how it enhances your ability to communicate and connect with others. Embrace the richness of language and let it inspire you to expand your linguistic horizons. Happy learning!